Yuji Horii, creador de la serie Dragon Quest, está probando personalmente la nueva versión de Dragon Quest III en su remasterización HD-2D. Aunque aún no hay una fecha oficial de lanzamiento ni se han confirmado las plataformas en las que estará disponible, Horii ha querido compartir su implicación directa en el proceso de ajuste final del juego.
En una reciente publicación en redes sociales, Yuji Horii expresó su gratitud hacia los seguidores de la saga y celebró el lanzamiento del último título, Dragon Quest Monsters: The Dark Prince, así como el segundo aniversario de Dragon Quest Keshi Keshi, un juego de puzles disponible únicamente en Japón. El creativo también comentó cómo se mantuvo trabajando hasta casi las 22:00 horas del 30 de octubre de 2023, inmerso en las pruebas de Dragon Quest III: HD-2D Remake.
El anuncio de que el remake de Dragon Quest III estaba en producción se realizó el 27 de mayo de 2021. En una entrevista con el magazine Famitsu en septiembre de 2023, Horii actualizó a los fans acerca del desarrollo tanto de este remake como de Dragon Quest XII, asegurando que el progreso de ambos títulos era constante.
La expectativa en torno al desarrollo de Dragon Quest III: HD-2D Remake sigue en aumento, y el involucramiento de Horii en la fase de testeo se toma como una señal positiva sobre su dedicación en entregar un producto final que cumpla con las expectativas de los aficionados a esta emblemática serie.